Localized Content: Key to Attracting Students in Emerging Markets
Higher Education International Students are becoming more difficult to
recruit. To ensure growth, universities must be aware that the main future
sources of talent will come from the Emerging Market educational providers
located within Africa and Asia, and Latin America. It is not sufficient
for your institution to simply be present in these regions; Recruitment
departments have experienced their budgets strained as a result of
unsuccessful Global campaigns.
Success in international recruitment requires more than simply having a
global presence; it is about maintaining relevance. Universities must
commit to producing local content and marketing materials that make their
globally recognized brand appealing and meaningful to each local market.
At
UniNewsletter
,
we see this shift as a major driver pushing institutions to rethink how
they position themselves. As a result of this evolving approach,
universities will be compelled to revise and restructure their student
recruitment strategies over the next decade as the impact of localized
relevance becomes increasingly significant.
What Is Localized Content and Why Does It Matter in Higher Education?
A common misinterpretation in higher education marketing is thinking of
"translation" and "localization" as synonymous. "Translation" is simply
substituting words for equivalent words, and "Localization" is much more
complex; it involves changing the overall meaning of a product or service
in accordance with the culture, environment, and concerns of the target
market.
The localized content considers the following for a
product or service at all touchpoints where there might be an interaction
(e.g., text, images, videos, and modes of communication). So, the
localized content enables a future student to connect with a school or
institution because they see it as being relevant to their particular
language, cultural, and economic background. If potential students do not
find your materials relatable, you are likely to lose a great number of
them during their application process. To get the right tone and make your
message appeal to international students, check out our detailed guide on
Mastering the Art of Cultural Adaptation: Tips for International
Students
.
The Rise of Emerging Markets in Global Student Recruitment
Why is this level of detail suddenly critical? Just
because education in emerging markets is the main factor of global
mobility. The middle class in countries like India, Nigeria, Brazil, and
Vietnam is growing, and that is creating a huge, aspirational generation
of students who are extremely eager for international qualifications.
As per the data that has been referred to by
The
Pie News
, student mobility from these regions is still in the process of going up
at a rapid pace, and it is substantially going beyond that of the already
established source countries. Such an increase is the main reason that is
causing competition to become very intense among global institutions,
which in turn is a strategic imperative for having a very accurate
market-specific content strategy. Those who will win are the ones who are
able to reach these students at their level and communicate with them in a
way that addresses their needs, aspirations, and financial realities
directly.
Why Localized Content Drives Higher Engagement and Conversions
A typical brochure may catch the eye, but local content is
what really gets downloaded. It is because Localized content marketing
impacts three strong levels:
Firstly, It Builds Trust:
Local content that talks about local
exams, local career paths, or even local alumni helps to show that you
are not a foreign entity. It lowers the risk that is always there when
making a life-changing decision.
Secondly, It addresses Financial Anxiety:
By providing detailed
information about costs, payment plans, and scholarships in local
currency or terms that locals understand, you are giving the people who
make the decision- the family- the power to say "yes." (The financial
aid's strategic role is very important; see our article:
The Role of Scholarships in Attracting International Students
)
Thirdly, It Optimizes Digital Journeys:
When you adopt a Local
content strategy
for universities
, you are making sure that your website pages and ads are in line with
the local search habits and most-loved social platforms, thus conversion
rates from a simple inquiry to enrollment are greatly
increased.
Key Elements of Effective Localized Content
True localization involves several layers. These are the
main core areas of focus for your university marketing strategies:
Language and Tone Adaptation:
This is not just about translation.
It means that the language used should reflect the right level of
formality and be polite, in agreement with cultural norms of
communication.
Localized Value Propositions:
What is the most essential benefit?
It could be the research ranking for one market, while it is the
guaranteed post-graduation work visa for another. Your message should be
the one to highlight what is regionally important.
Country-Specific Landing Pages:
They should be locally tailored
micro-sites, providing alumni success stories from the area, FAQs on
visas and application requirements that are region-specific, and even
testimonials that demonstrate a familiar environment.
Localized Social Media Strategy:
Communication in the majority of
these regions is not only through globally known platforms, but for
instance, through
WhatsApp
,
WeChat, or regional favorites. Your education marketing in emerging
markets should be the one to first focus on those content formats that
are most mobile and messaging apps friendly, and then student local
influencers can be engaged to create the content.
Localized SEO Strategy:
It is necessary to have geo-targeted
keywords that mirror the local search habits and languages. This is the
main way of capturing organic traffic, as shown in detail by reports on
digital marketing trends from different organizations such as the
ICEF Monitor
.
Challenges Universities Face in Localizing Content and How to Overcome
Them
Implementing a holistic local content strategy for
universities is definitely a challenge. Recruitment teams are always
feeling the impact of these obstacles:
Limited Resources & Expertise:
It's impossible to hire a
cultural expert for every country. This is a major issue that
universities are facing when they are going into new markets. If you
want to find out more about this challenge, you can read the article "
Top Challenges Universities Face in Entering New Recruitment
Markets
".
Solution:
Local Partnerships with Leverage: Collaborate with
in-country counselors and agencies who have a deep understanding of the
market. Get the current international students to act as cultural
consultants for content drafts.
Consistency and Scaling:
Is it possible to keep one brand voice
while the content is being changed for twenty different markets?
Solution:
Create a Localization Style Guide. Identify the brand
elements that are your non-negotiables (logo, mission) and those that
are your flexible elements (tone, imagery, local examples) so that the
adaptation is done by being strategic and not by chance.
Best Practices for Creating a Market-Specific Content Strategy
Winning requires strategy and discipline. Global student
recruitment trends need careful management if you want to be effective.
Just follow these steps:
Conduct Deep Regional Research:
Do not be satisfied with just the
general demographics. For your top five emerging markets, produce
detailed student personas that include everything from the preferred
communication styles to the most important financial concerns.
Map Content to the Localized Journey:
Have the culture-based
content for every stage of the student journey from initial awareness to
post-deposit. As
QS Quacquarelli Symonds recommends
, customize your messages for each interaction.
Prioritize Mobile and Video:
Several emerging markets may be
mobile-first, and the use of visual content may be very high. Create a
few pieces of short, interesting, and culturally fitting video content
that will attract your target audience.
Future of Global Student Recruitment: Why Localization Will Become
Essential
The change is not a temporary trend but rather a permanent
one of how Higher Education is accessed worldwide. Next, students will
demand very tailored, culturally aware experiences.
With the growing competition in the recruitment of international students,
the schools that consider localization as a main strategic factor rather
than just a translation job will be the ones winning. It is the main
characteristic of contemporary Student recruitment
strategies.
Conclusion
It is not a matter of luck how the international enrolment
at your university will be in the future; it will be a result of
well-thought-out strategies. Through a solid commitment to local content
marketing, you are not only creating confidence and reducing the feeling
of insecurity, but also, you are very directly targeting the largest and
most rapidly growing source of the world's talent. Do not continue to
allocate parts of your budget to content that is not read because it is
too general, and start to communicate with the accuracy that these
goal-oriented students are worthy of.
26-05-2023
American University of Ras Al Khaimah 
Featured Video
